Décembre 31,

Quel est votre meilleur souvenir d’enfance pour la fête des Mères?

Je crois que c’est juste l’idée que c’était simplement la fête des mères. Il ne s’agit pas seulement d’un dîner, d’un souper ou d’un cadeau. Et pour nous, cela a toujours inclus toute la famille, y compris ma grand-mère. C’était vraiment bien.

Comment votre famille passait-elle la journée lorsque vous étiez petite?

Nous passions du temps ensemble. Dans ma famille, on commence le matin, c’est comme un grand déjeuner, et l’on fait tout ce qu’on veut de la journée. Ça dure toute la journée. Nous sommes généralement à Long Island, près d’East Hampton, et nous passons simplement du temps en famille avec mes parents. Estée adorait elle aussi aller là-bas. C’était vraiment de merveilleux moments en famille, sur la plage, nous étions tout simplement ensemble. Et puis nous avions toujours un excellent souper et échangions quelques cadeaux chargés de sens.

Pouvez-vous nous raconter certaines choses que vous faisiez pour votre mère et votre grand-mère quand vous étiez enfant?

Des projets d’art. J’offrais toujours des dessins, des poèmes ou des fleurs en papier à ma mère et à ma grand-mère. C’est drôle, j’ai encore en ma possession certaines des choses que j’ai faites pour Estée. [Aerin sort de son bureau un signet maison doté d’un ruban arc-en-ciel en gros-grain sur lequel on peut lire « I love you... Love Aerin » écrit au crayon de cire.] Ma sœur et moi faisions toujours des projets d’art, et puis ma mère les encadrait. C’est là que j’ai pris l’idée d’encadrer les œuvres de mes enfants. Il n’y a rien de plus précieux que quelque chose fait par votre enfant.

J’offrais toujours des dessins, des poèmes ou des fleurs en papier à ma mère et à ma grand-mère.

De quelle façon croyez-vous que la maternité vous a transformée?

Je crois que cela change tout simplement vos priorités. C’est là un rôle formidable que celui de mère. J’aime mes garçons plus que tout au monde. Je crois que cela a été la première fois que j’ai vraiment tout mis en perspective. Il y a des années, avant que je sois mariée, avant que j’aie des enfants, je passais tout mon samedi avec une amie. Nous nous promenions partout à la recherche de la jupe courte noire idéale. Nous dînions, allions dans des fêtes. Mes samedis sont à présent remplis de matchs de sport, de courses à l’épicerie pour mes garçons ou je fais des activités avec eux. Je crois que la vie change en mieux, car elle gagne en plénitude.

Et de quelle manière vos enfants perpétuent-ils la tradition? Quelle est la meilleure chose qu’ils ont faite pour vous à la fête des Mères à ce jour?

Sans doute le même genre de choses que ma sœur et moi faisions. J’aime beaucoup quand les traditions se perpétuent. J’ai ces merveilleux poèmes encadrés qu’ils m’ont écrit à l’école pour la Fête des Mères. Ils organisent des goûters pour la fête des Mères où ils écrivent des poèmes genre : « Je t’aime parce que… » C’est trop mignon.

Quels sont les cadeaux que vous prévoyiez offrir à la fête des Mères?

Notre gamme comprend de nouveaux plats en cœur qui sont vraiment mignons. Et j’adore offrir des bougies. J’ai une nouvelle collection de chandelles qui est vraiment jolie. Beaucoup sont à parfum de fleur et sont liées à une destination; elles sont sentimentales et amusantes, et rappelleront à ma mère les endroits où nous sommes allées ensemble.

Haut
Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software